|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fechas: Matrícula abierta Horarios: Turnos de mañana, tarde y sábados. Días alternos o intensivos. Lugar de celebración: Salamanca Consulta descuentos y promociones Precio: 450 euros Duración: 49 horas. 1. Introducción 1.1 El corrector y el trabajo de corrección 1.2 "Cazar erratas" frente a limpiar/normalizar/unificar 1.3 Los límites: el cliente, la RAE y el propio corrector 2. Procesos de edición y tipos de corrección 2.1 El proceso de edición en cada tipo de empresa 2.2 Tipos de corrección (contenido, traducción, estilo, primeras pruebas, segundas pruebas y sucesivas...) 2.3 La corrección como control de calidad del proceso editorial 3. Método y herramientas de trabajo 3.2 Distintos tipos de lectura 3.3 Signos y llamadas. Utilización de las marcas 3.4 Bibliografía: herramienta fundamental 3.5 El cuaderno del corrector 4. La corrección de primeras pruebas 4.1 ¿En qué consiste nuestro trabajo? 4.2 Lectura ortotipográfica 4.3 Lectura gramatical 4.4 Cuestiones específicas: bibliografía, índices, referencias cruzadas... 4.5 Lectura de maquetación 4.6 Corrección de estilo 5. Informática aplicada a la corrección 6. Evaluación de materiales y rutina de trabajo 7. Proyección profesional ¿A quién está dirigido? Licenciados y estudiantes de la rama de Humanidades (Filología, Filosofía, Historia, Arte, Biblioteconomía, Traducción, Periodismo). Licenciados de otros estudios interesados en la edición y profesionales de distintos sectores del mercado. ¿Es necesario acreditar una Diplomatura o Licenciatura? No. Basta con que tengas buenos conocimientos de gramática y una gran afición por la lectura. ¿Es un curso práctico o teórico? Es fundamentalmente práctico. Se realizan ejercicios durante al menos tres cuartas partes del curso y el resto se destina a impartir los conocimientos teóricos básicos sobre la corrección y sus recursos. ¿Cuántos alumnos hay en cada curso? El número de plazas es limitado. Consideramos conveniente no superar 18 plazas por curso. ¿Quiénes son los profesores? Los profesores son correctores profesionales —licenciados en Humanidades y con experiencia en los procesos de edición— dedicados a la formación, motivación y asesoramiento de los alumnos. ¿Se entrega algún tipo de certificado? Tras haber realizado el curso se te entregará tu certificado donde se acredita que has sido formado para ser corrector profesional. Está avalado por Cálamo & Cran y lo que su prestigio como correctores supone en el mundo editorial. ¿Tienen algún tipo de bolsa de trabajo? Sí. En Cálamo & Cran estamos en contacto permanente con un destacado grupo de empresas relacionadas con el área de la edición (editoriales, revistas, agencias de publicidad, industrias gráficas, departamentos de comunicación de grandes empresas, etc.), quienes nos solicitan con frecuencia especialistas de la correción para cubrir plazas vacantes. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recomienda a un amigo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||